Los italianos a la guerra*
Por Sandro Barrella
Je vous salue, Sarajevo, Jean-Luc Godard (1993)
La guerra es:
un marido en la guerra
un hermano en la guerra
un hijo en la guerra
un amigo en la guerra
La guerra es:
la mutilación de miembros
inferiores superiores
por acciones de guerra;
la pérdida de un ojo
o dos
por acciones de guerra;
el reumatismo
la pérdida de masa encefálica
la rotura craneana
la demencia precoz
la falta de amor,
por acciones guerra.
Los que fueron a la guerra
sin ser soldados
volvieron derrotados
como civiles
campesinos
profesores de geografía
o dibujo,
en la derrota y
aun en la victoria
obtenida gracias
a las acciones de guerra.
Los aforismos sobre la guerra
acerca de la continuidad
por otros medios
de las acciones que en la vida civil
se dicen la política
sin paz
ni honor
forman las leyes criminales
de guerra
Je vous salue, Sarajevo, Jean-Luc Godard (1993)
Las películas
sobre la guerra filmadas
en tiempos de paz
no saben de la guerra
más que el teatro
de operaciones;
son actores que fingen
heridas dolientes
los espectadores
fingen compasión
los jurados de los festivales
fingen saber crítico
y premian
el fingimiento
mutuo y consentido
por las muertes
reales
sucedidas
en reales
campos de batalla
donde se muere
y la sangre
huele y se seca
porque es real
*fragmento del poemario de Sandro Barrella Los italianos a la guerra, Ediciones en Danza, Buenos Aires, 2013.
Imágenes de Jean-Luc Godard
]H[ hambre 